-
1 позбавлення життя
( людини) blood сл., deprivation of lifeУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення життя
-
2 виправдане позбавлення життя
Українсько-англійський юридичний словник > виправдане позбавлення життя
-
3 правомірне позбавлення життя
(в порядку виконання смертного вироку, самозахисту тощо) lawful homicide, lawful killingУкраїнсько-англійський юридичний словник > правомірне позбавлення життя
-
4 позбавлення
с; = позбавлянняпозбавлення батьківських прав — deprivation of parental rights, annulment
позбавлення виборчих прав — deprivation of electoral rights, юр. disfranchisement
позбавлення волі — imprisonment, deprivation of freedom
позбавлення життя — deprivation of life, killing, blood
позбавлення юридичної сили — avoidance, deconsecration, destruction, invalidation, quashal, vitiation
-
5 забороняти позбавлення
(життя, волі тощо) forbid deprivationУкраїнсько-англійський юридичний словник > забороняти позбавлення
-
6 deprivation of life
-
7 homicide re defendendo
позбавлення життя під час самозахисті, вбивство в порядку самозахисту -
8 justifiable killing
позбавлення життя, виправдане обставинами справи -
9 justified killing
позбавлення життя, виправдане обставинами справи -
10 legal killing
позбавлення життя за вироком суду; смертна кара -
11 self-defence killing
-
12 taking others' lives
-
13 unjustifiable homicide
позбавлення життя, не виправдане обставинами справи -
14 unjustifiable killing
позбавлення життя, не виправдане обставинами справи -
15 unjustified homicide
позбавлення життя, не виправдане обставинами справи -
16 unjustified killing
позбавлення життя, не виправдане обставинами справи -
17 accidental killing
випадкове позбавлення життя, випадкове вбивство, позбавлення життя внаслідок нещасного випадку -
18 blood
1) кров; кровна спорідненість; вина у вчиненні вбивства; сл. позбавлення життя ( людини)2) кровний (що стосується крові, про стосунки)•- blood analysis
- blood brother
- blood count
- blood feud
- blood-feud tradition
- blood group
- blood-guilty
- blood half
- blood kin
- blood-letting
- blood loss
- blood money
- blood-money
- blood purge
- blood relation
- blood relationship
- blood relative
- blood revenge
- blood royal
- blood sample
- blood spatter
- blood spot
- blood-stained
- blood-stained body
- blood-stained clothing
- blood-sucker
- blood test
- blood-type
- blood-typing
- blood-wite -
19 excusable homicide
ненавмисне (виправдане) вбивство, пробачливе позбавлення життя ( за обставинами справи) -
20 forbid deprivation
забороняти позбавлення (життя, волі тощо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
страта — (позбавлення життя за вироком), смертна кара, вища міра, покарання, кара на горло; розстріл (вогнепальною зброєю); повіше[а]ння (на шибениці); четвертування, колесування, розп яття (у давні часи страта через тортури) Пор. убивство … Словник синонімів української мови
страта — и, ж. 1) Вища міра покарання – позбавлення життя. 2) рідко. Утрата чого небудь. 3) рідко. Витрати. || Матеріальні втрати; збитки … Український тлумачний словник
убивство — (вби/вство), а, с. Дія за знач. убивати, убити I. ||Насильницьке позбавлення життя як карний злочин … Український тлумачний словник
убивство — вбивство (насильницьке позбавлення життя людини, людей), смертовбивство, душогубство, кровопролиття, забиття; братовбивство (брата, однодумця); дітовбивство (дітей); геноцид (масове на етнічному, національному / расовому ґрунті) Пор. страта … Словник синонімів української мови
самогубство — (позбавлення себе життя), самовбивство … Словник синонімів української мови
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
самогубство — а, с. Позбавлення себе життя. || перен. Можлива власна загибель, ймовірне знищення самого себе, зумовлені ризикованою дією, відчайдушним вчинком і т. ін. Покінчити життя самогубством … Український тлумачний словник
